Yes, your deputy could present a print-out of the reservation details as well as ID card

(both hard copy and image allowed) of the person who made the reservation to retrieve the tickets.

However, please note that there could be some shows prohibiting the retrieval through deputy.